A música War de Bob Marley explica detalhadamente o que leva a guerra no mundo. Com palavras simples, mas com um alto teor em seu conteúdo as raízes das guerras ficam explicitas.
Vemos que o preconceito, a exclusão social, e os interesses economicos são os vírus causadores das guerras em toda a parte do mundo.
Então vamos a tradução da música, muito bem cantada pela banda Tribo de Jah junto com o Rapa.
Guerra (War)
Até que a filosofia
Que torna uma raça superior
E outra inferior
Seja finalmentePermanentemente
Desacreditada e abandonada
Haverá guerra, guerraRumores de guerra...
Até que não haja
Jamais cidadão
De primeira e segunda classe
De qualquer nação
Até que a cor da peleDe um homem
Não tenha maior significado
Que a cor de seus olhos
Haverá guerra
Rumores de guerra...
Até que direitos iguais
Prevaleçam para todos
Sem distinção
De raça, de credo ou de cor
Haverá guerra, guerra
Rumores de guerra...
Até esse dia
O sonho da paz final
Da almejada cidadania
E o papel da moralidade
Internacional
Não serão mais
Que mera ilusãoA ser perseguida,
Mas nunca atingida
Porque haverá guerraRumores de guerra...
Até que os ignóbios regimes
Que mantém nossos irmãos
Oprimidos
Em condições sub-humanas
Sejam destruídos
Prá sempre banidos
Não se conhecerá a paz
A idéia e um mundo
Em harmonia
Não se dará jamais
Porque haverá guerra
Rumores de guerra
Guerra ao sul
Guerra ao oeste
Guerra ao norte
Guerra no leste
Haverá guerra
A guerra se alastrará
Haverá guerra... "Guerra! Guerra! Guerrra!
Rumores de guerra, Guerra tribal"
Nenhum comentário:
Postar um comentário